Little Zoe is Always Barking / La petite Zoé aboie tout le temps

A playful, painterly story based on a real barking superstar — now in a French/English bilingual edition!

Meet Little Zoe — a small Mini Golden Labradoodle with a big bark! Inspired by a real pup living in New Westminster, B.C., Zoe barks at the pizza delivery guy, the birds, the sticks, the bees, the trees… even her own reflection!

With charming, painterly illustrations that capture Zoe’s joyful spirit, and lively, repetitive text that children can join in on, Little Zoe is Always Barking / La petite Zoé aboie tout le temps brings the adventures (and mischief!) of a real-life dog to storytime — while helping readers explore both English and French in a fun, natural way.

Perfect for ages 3–7, this bilingual picture book is also a wonderful resource for French immersion classrooms, teachers, homeschool families, and even adult French learners who want to build vocabulary through simple, engaging stories.

This book will:

Delight readers with humour and relatable pet antics

Encourage participation with fun, predictable barking moments

Support language learning through repetition and simple vocabulary

Make a thoughtful gift for dog lovers, bilingual families, and French learners

Work beautifully for classrooms, libraries, tutoring sessions, and read-aloud time

Written by a pet-sitter who knows canine quirks inside and out, this sweet and silly tale celebrates the lovable chaos our four-legged friends bring to our lives.

Whether you read it aloud at bedtime or use it as a language-learning tool, Zoe’s personality will have everyone giggling — and maybe barking along!

–

Une histoire drôle et tendre, aux illustrations au style pictural, inspirée d’une vraie petite superstar… qui aboie tout le temps ! (Édition bilingue français/anglais.)

Voici Zoé — une mini Labradoodle Golden pleine d’énergie… et dotée d’un aboiement impressionnant ! Inspiré d’une vraie chienne vivant à New Westminster, en Colombie-Britannique, ce livre suit Zoé dans ses aventures du quotidien : elle aboie après le livreur de pizza, les oiseaux, les bâtons, les abeilles, les arbres… et même son propre reflet !

Avec ses illustrations au style pictural pleines de douceur et son texte rythmé et répétitif, Little Zoe is Always Barking / La petite Zoé aboie tout le temps est un livre jeunesse bilingue (français/anglais) idéal pour initier les enfants à une deuxième langue tout en s’amusant.

Parfait pour les enfants de 3 à 7 ans, ce livre est aussi une excellente ressource pour les classes d’immersion française, les enseignants, les familles bilingues, l’école à la maison, ainsi que les adultes apprenant le français qui souhaitent enrichir leur vocabulaire grâce à une lecture simple et amusante.

Ce livre permet de :

Faire rire les lecteurs grâce à une histoire pleine d’humour et de bêtises adorables

Encourager la participation avec des phrases courtes et répétitives

Soutenir l’apprentissage des langues grâce à un vocabulaire simple et accessible

Offrir un merveilleux cadeau aux amoureux des chiens, aux familles bilingues et aux apprenants du français

Être utilisé en classe, en bibliothèque, en tutorat ou à l’heure du coucher

Écrit par une gardienne d’animaux qui connaît très bien les petites manies des chiens, ce récit célèbre le joyeux chaos que nos compagnons à quatre pattes apportent dans nos vies.

Que ce soit pour la lecture du soir ou comme outil d’apprentissage linguistique, la personnalité de Zoé fera sourire tout le monde… et peut-être même aboyer !