Drie motorfietsen… of vier

Jeremiah keert terug naar tante Martha en haar partner in Langton om hen te helpen bij de verbouwing van hun huis. Hij is alleen, zonder Kurdy Malloy, omdat Martha niets van hem hebben moet. Kurdy verdoet zijn tijd in de kroeg, raakt betrokken bij een knokpartij en maakt vijanden. Plotseling duikt Stonebridge op en vraag om hulp omdat een motorbende hem achtervolgt om een buit van twijfelachtige afkomst af te persen.