De broers Karamazov

“De broers Karamazov” van Fjodor Dostojevski is een roman over een ontwrichte familie waarin verlangen, geloof en haat elkaar voortdurend onder druk zetten. De gebroeders – de zinnelijke Dmitri, de intellectuele Ivan, de vrome Aljosja – zijn door bloed aan elkaar geklonken en tot botsen gedoemd. Het verhaal ontvouwt zich als misdaadverhaal, rechtbankdrama en reeks bekentenissen. De echte motor is morele spanning: verantwoordelijkheid wordt uitgehold, overtuigingen wankelen, twijfel verhardt tot grensoverschrijding. Dostojevski biedt geen uitwegen. Hij laat de broers discussiëren, zondigen, liefhebben en naar verlossing reiken – in conflicten die blijven schuren omdat ze het menselijk hart raken. Deze nieuwe Nederlandse vertaling biedt Dostojevski’s laatste meesterwerk als zorgvuldig geredigeerd eBook: een groot familie-epos dat voortjaagt met spanning en bijblijft door zijn morele intensiteit.